Joyería contemporánea, arte, diseño, artesanía...

15 de diciembre de 2009

no somos todos los que estamos..









Estamos todos los que somos y alguno más.

EspacioAbierto en la 25 feria regional de Canarias
con el montaje "espacioabierto village"

22 de agosto de 2009

Joyas del mar "Orilla"




en las orillas de las islas...

enterradas en la arena,

rodando entre los callaos...

aguamarinas, topacios, esmeraldas....

nos las trae la marea, nos las regala

piedras preciosas... tesoros acariciados

por las olas...
Vidrio rodado, callaos, plata 930/1000
fotos: Jose A. Bueno

25 de julio de 2009

CYM en la II Feria de artesania Faro Maspalomas


Se celebra la II Feria de artesanía Faro de Maspalomas, allí estaremos Carmen y Mario, compartiendo estand con Carlos Alzola, Gus Cruz, Jesús Garcia y Santi Carballo.En el estand de Espacio Abierto.
Esperamos poder verles y saludarles personalmente.

21 de junio de 2009

Orilla



El mar, siempre rodeándonos. La playa, las olas, la orilla, los juegos en la arena,
" los tesoros" que nos trae la marea....


Plata 930/1000, vidrio rodado, piedra rodada
Fotos: Jose A. Bueno

23 de mayo de 2009

"Las Peras de Riquelme"


Acrilíco sobre cartolux

70x100

Mi amigo José Riqelme, colgó un cuadro hace ya un tiempo, con unas medias peras en relieve , en un blanco impoluto, con mi pintura he querido enviarle un guiño de amistad.

17 de mayo de 2009

Espacio Abierto en la XXII Feria Insular de artesania de Fuerteventura


Un año más, Espacio Abierto, Asociación Profesional de Artesanos asiste a la feria Insular de artesanía de Fuerteventura
celebrada del 7 al 10 de Mayo, en Antigua.

Cogimos nuestras piezas, ilusiones, la neverita, tarecos varios, incluyendo moqueta, pintura y útiles, cargamos los coches, madrugamos para coger el barco y rumbo a Fuerteventura




Como en otras ocasiones nos recibieron de la mejor de las formas.


En esta ocasión, conformamos el multiestand de Espacio Abierto:


Carlos Alzola con sus muebles, Jesus Garcia con sus cuchillos Canarios, Santi Carballo con sus Bolsos y piezas para hosteleria, Bernhad Glauser con sus joyas , Santiago y Chencha con ceramica y nosotros con nuestras joyas.






Nos ubicaron dentro del pabellón deportivo y conseguimos uno de los montajes que mejor nos han quedado, comodo, elegante, funcional...

7 de mayo de 2009

final

no sé qué pasó pero se me fue todo al carajo, pensé. todavía no controlo bien el funcinamiento de esto.


Animada como estaba ahora, busca la mirada cómplice de su marido, sentado en un viejo sillón que hay en el balcón. Está leyendo una novela barata de Marcial Lafuente Estefanía. De toda la vida ha leído esas novelas, deben de haber pasado por sus manos cientos de títulos. La de veces que mandó a su hijo con una caja de cartón, llena de ejemplares para cambiar por otros, a una librería que había en la zona baja de la ciudad. Aquella librería se dedicaba a la compraventa de libros. Era un local desordenado, en penumbra, con los tomos apiñados por todas partes, en estanterías, en cajas, en el suelo... con estrechos pasillos que apenas dejaban espacio para revolver en las pilas de libros usados y encontrar lo que andabas buscando. Doña María la visitó sólo en un par de ocasiones y siempre le sobrevino un ataque de molestos estornudos a la vez que una desagradable impresión. No le gusta ni el aire de aquella librería ni la figura de su propietario. Se rumoreaba por ahí que el hombre practicaba la brujería y ella lo creía porque las dos veces que lo vió sintió un escalofrío recorrerle la espina dorsal y la piel se le puso de gallina erizándosele los pelos. Tenía una imagen siniestra aquel señor. Por eso no le gustaba que su niño se acercara hasta allí, no fuera a hacerle, por arte del diablo, algún trabajo mal intencionado o un simple mal de ojo. Al menos eso le decía su madre, que sabía de esas cosas, y ella se lo reprochaba a su marido pero él siempre le quitaba importancia al asunto. Desde luego, Doña María no volvió a pisar el suelo de aquel lugar.
Con la mirada examina a su esposo y piensa que ha sido un hombre tranquilo, nunca ha tenido prisas, siempre ha encontrado sillas en el camino para descansar... No obstante, para beber y algún que otro menester, sí que se andaba ligerito ¡carajo!. Busca que sus ojos se encuentren pero sigue absorto en la lectura. Hace días o meses, ha perdido la cuenta ya, pero sí sabe que él no se atreve a mirarla. Cuando, a la hora de comer, se sientan juntos quiere gritarle para que la mire y decirle con los ojos que ella aun está aquí, que sigue viva, que piensa, que siente, que lo ama y que, cada noche, en la cama, al rozar su cuerpo, sabe del dolor que él siente por ella. Daría cualquier cosa por hacerle comprender que sólo está atrapada. Nada hay más importante en su vida que él. Fue un hombre algo débil pero Doña María decidió ser fuerte para los dos y lo llevó a través de una vida porque él era su hombre. Todavía recuerda cuando su madre le previno del amor que le llegaría pronto y para siempre. Su madre tenía la facultad de predecir cierto tipo de hechos que iban a acontecerle a sus seres queridos aunque no siempre los revelaba. Decía que no era bueno conocer el futuro salvo que debieras estar preparada para afrontarlo o bien, evitarlo. Nunca supo cuáles eran sus técnicas de adivinación pero ella y sus hermanos la creían, no sólo por la solemnidad con que comunicaba sus vaticinios sino, sobre todo, porque tales hechos se producían. Así a Doña María le dijo que el amor llegaría pronto, un gran amor pero que éste traería también mucho dolor y sacrificio. Ese día señalado, en los brazos de su madre, fue el día que más lloró en su vida, sin conocerle, por un destino aún no cumplido. Días hubo en los que volvió a llorar pero ninguno como aquel. Aquel primer llanto la llenó de fuerzas para llegar hasta el final porque el día que lo conoció supo que siempre estaría a su lado. El también la amó, lo sabía y ahora lo sabe mejor que nunca. Ahora que no puede mirarla, que deambula por la casa como un lobo solitario, con la sensación de no pertenecer a nada ni a nadie. Con el dolor de no pertenecer a nada ni a nadie.
Reacomodándose en el sillón vuelve a dirigirse con la mirada al balcón. Su marido ya no está allí. ¿Cómo es posible? Tan sólo han pasado unos segundos desde que... Tal vez le ha ocurrido algo parecido a cuando se coge el dobladillo de su falda que todos creen que está cosiendo y dicen que tiene alucinaciones. Piensan que no los escucha, ensimismada y perdida, pero son ellos los que no comprenden. ¡ Ella sabe muy bien que no está cosiendo el dobladillo de su falda sino hilvanando los retales de su vida y, será costumbre o no sabe qué, eso la lleva a cogerse el vestido! A lo mejor ahora, por pensar en él, ha creído verlo.
Doña María siente que le tocan las manos. Está confundida. No puede ser... Pero sí, le cogen las manos, siente un suave apretón y oye que la están llamando. Cuando, por fin, logra enfocar la vista en la dirección adecuada se percata de que no es su marido quién le habla. Es su hijo y también ve a los demás. Todos sus hijos alrededor de ella. Su chico, sin soltarle la mano, le está pidiendo que lo escuche. Obedece como hipnotizada porque ya presiente las maneras de la fatalidad. Ella lo mira sin mirarlo y, a través de aquellos ojos marrones, ve abrirse un camino por el que se aproxima su madre. Oye la voz de su hijo pero es ella quién le revela el significado de las palabras. Su esposo ha muerto... Doña María gira la cabeza hacia el balcón, lo busca desesperadamente con los ojos. No está. Vuelve la mirada interrogando a su madre que ya asiente como si, de antemano, conociera las preguntas.
Se irguió en su sillón, se mantuvo muy derecha, con la atención puesta en algún punto en el espacio y en el tiempo, su rostro activamente respondiendo, lleno de dignidad. Se soltó de la mano y, como si de un milagro se tratara, ordenó a todas sus partes obediencia. Entonces se apoyó y tambaleándose se levantó de su asiento para dirigirse a la alcoba. No quiere que la sigan, no quiere que le vean ni que lo vean, quiere estar sola con él, en su cuarto, en su cama... ¡Cuánto ha añorado las conversaciones que mantenían acostados en la cama! Todavía sin clarear del todo el día, abrigaditos uno junto al otro, hablaban casi en un susurro para que los chicos no se despertaran. De aquellos momentos y de aquel espacio edificaron un mundo de intimidad. Para luego quedaban los quehaceres domésticos, laborales, sociales... el universo entero.

Una de esas mañanas le había hecho prometer que no permitiría que lo viera morir. Ella le explicó que no soportaría tan intenso dolor, que su fortaleza se derrumbaría como si la dinamitaran por dentro. ¡Ella se lo había explicado,¡ se lo había explicado! ¿Por qué no le ha hecho caso? ¿Qué piensa él? ¿Que bromea? Está enfadada, ¡muy enfadada!

¿Es que acaso no podías quedarte en casa, invitarme a la cama contigo, como ahora, con las cortinas echadas?... Sí, sabes que te dejo fumar. Deja que me acurruque a tu lado, quiero estar muy cerca, tengo frío y me siento cansada….

¡ Ah! Se me olvidaba decirte que la mecedora que encargamos para el balcón ya está acabada. Pronto estará en casa.



Carmen Alemán

final

Bueno ya voy a poner el resto del relato porque me está pareciendo una entrega por capítulos y, la verdad,no quería hacer eso. Es que, en principio, me pareció muy largo y no pensaba ponerlo todo. Luego me fui animando y quedó así. Algún día lo retomaré y ampliaré, porque hay partes que creo que pueden dar más de sí, pero por ahora ahí queda. Y es que esto de escribir requiere de mucha dedicación, espacio y soledad. Empiezas a escribir algo, te entusiasmas , investigas, profundizas, le vas dando forma, te atrapa hasta el punto que no dejas de pensar en eso que has escrito: ¿qué más? ¿cómo diría esto? ¿qué palabra va aquí? ¿ cómo hago de este hecho ordinario algo que merezca ser contado, que sea extraordinario?... Es un proceso apasionante, al menos para mí, y a la vez obsesivo.Por eso escribir, en este momento, es una actividad intermitente en mi vida: aparece... mucha actividad, mucho trajín mental, mucha introspección, mucho hervidero... descanso... desaparece. En fin, no sé porqué estoy contando esto pero ,bueno, salió así. Seguramente será porque imagino que hay alguien que está leyendo y, por supuesto, está interesado en escucharme (jejeje). Pero ¡ya!, hasta aquí llegó hoy mi atrevimiento.

1 de mayo de 2009

continuación

Acomodándose nuevamente echa un vistazo por la sala. Su mirada se fija en los muebles que decoran la estancia. Los muebles que compró... ¿Cuánto tiempo hacía ya?.¡Ah, sí ¡. Los compró cuando se mudaron a esta casa. Han vivido en muchas casas antes que aquí, todas de alquiler y casi han recorrido media geografía insular hasta asentarse en la capital. Doña María quiso siempre venir a vivir a la ciudad. En el campo se pasan muchos trabajitos y dolores. Sin contar que a los hijos se les cierran muchas puertas. Le llevó un tiempo lograrlo pero, poco a poco, a fuerza de Letras y de muchas matemáticas, al fin compraron esta casa. Cuando se trasladaron al piso adquirieron este tresillo de escay, la mesa y las sillas del comedor y el mueble del salón donde está el televisor. En él pudo guardar su vajilla antigua y su juego de copas y, más tarde, otra vajilla que le regaló el novio de una de sus hijas. También estrenó alcoba porque la suya de toda la vida ya tenía más bichos que madera. Lo que no compró fueron camas nuevas para sus hijos pero sí mandó a hacer unos roperos empotrados en las habitaciones. ¡Qué bueno aquel tiempo de novedades!.Esta era una buena casa, había acertado comprándola. Hasta tenía dos baños, solana, trastero y dos buenos balcones. Todo seguía en su sitio, incluso la última figurita que trajo de un viaje a la península y colocó encima del televisor. De buena gana quitaba todos los papeles de las paredes y le daba una manita de pintura a la casa. Le parece a ella que todo está algo rancio y las plantas, cada día, más mustias. Al instante se da cuenta que hace semanas ya que no las riega.Como si no recordara su postración, hace un amago de levantarse con la intención de ir hasta la solana a coger la regadera que tiene allí. Apenas apoyó las manos en los brazos del sillón para incorporarse cayó en la cuenta de su incapacidad. Fue como si le tiraran a la cara un jarro de agua fría. A veces es incapaz de comprender su situación. Tan pronto se ensimisma en los recuerdos como se pierde en la oscuridad de su mente, desligándose por completo de su cuerpo. Hay momentos en que se le mezclan visiones y no puede estar segura de cuáles son reales y cuáles no. Le parece estar habitada por otra mujer y hasta cree haberla visto. Casi siempre a través de los espejos cuando se levanta de la cama o cuando sale de la tina. Ve a una mujer delgada, con el pelo encanecido, la mirada entre extraviada y anhelante. No es una mujer vieja, aunque años tiene, sí, pero las comisuras de sus labios hablan más de penas que de edad. Quizás sea una de esas almas que vagan solitarias por el otro mundo, tal vez algún familiar fallecida tiempo antes de que ella naciera. A decir verdad, no recuerda su imagen en ninguna de las fotos que su madre guardaba en el cajón del ropero. Durante toda su vida ha oído cientos de cuentos acerca de difuntos que se presentan a sus particulares con diversos propósitos. Algunos vienen a solicitar el cumplimiento de una deuda o la ayuda que precisan para ellos poderla cumplir y, de este modo, descansar en paz. Otros quieren dar consuelo a sus seres queridos; los había también perdidos, sin saber que estaban muertos; y sabía de algunos otros que solo vienen a joder. Almas demasiado apegadas a este mundo, decía su madre, que lo que desean es seguir disfrutando de los placeres de la vida y se pegan a sus víctimas como si de la sombra se tratara. Pueden lograr enloquecer a las personas, mermándoles poco a poco su fuerza de voluntad y obligándolas a ser sus esclavos.
¡Ay, cómo se le va la cabeza! Mira que si esta señora ha venido desde el más allá para fastidiarla ¡menudo chasco se habrá llevado! La cara se le ilumina con una sonrisa de oreja a oreja.



Carmen Alemán

27 de abril de 2009

continuación

Ya ven . Me voy animando y he decidido poner otro pedacito de mi relato. Espero que , al menos, a los que han leido lo anterior les guste y así seguir animándome a ponerlo todo. Gracias a los que me han enviado algún comentario , siempre amable y positivo, porque la verdad que una se asusta un poco cuando se atreve a mostrar lo que escribe... Y es que ese juez inquisidor que llevamos dentro anda al acecho incansablemente. Por ahora aunque no lo he despistado, sí le he desobedecido.



El sonido insistente del teléfono la retorna al presente e, instintivamente, se mueve dentro del hueco de su asiento. El leve movimiento le produce una agradable sensación recordándole que hoy no ha venido el masajista... Le gustan los toques enérgicos de aquellas manos, moviéndose arriba y abajo por sus brazos y sus piernas, le gusta el calor que siente, le gusta el cosquilleo de la sangre recorrerle la piel. Le parece, en esos momentos, estar unida de nuevo a su cuerpo. Ya ella es una mujer mayor pero no ha olvidado lo que es el placer sensual. Esos días en que la masajean vive intensamente el gozo de ser acariciada y, echándose hacia atrás en el sillón, cierra los ojos para dejarse llevar por los recuerdos que celosamente guarda. Suspira y piensa que, de todas todas, no era esto lo que esperaba para la vejez. Sonríe para sus adentros por lo cómico que resulta este pensamiento. ¿Quién podría esperar algo así? Siempre imaginó que, al final del camino, habría una mecedora, mullida, confortable... Sería como volver al hogar. El hogar. Ella buscó el hogar en su vida, en cada acto, en cada relación, en cada decisión. Y vivió una vida completa porque, eso sí que no, ahora, aunque sabe que es el último tramo, no va a enjuiciarse a sí misma. Nada de “si tuviera otra oportunidad lo haría diferente”. ¡Menuda estupidez!.¡Claro que probaría a cambiar!.¿Para qué vivir dos vidas iguales?.Pero no hay otra oportunidad. Doña María es de las que creen que uno no puede vivir más que como vive, que uno no puede tomar más que las decisiones que toma en el momento en que las toma, que uno comete los errores que tiene que cometer. Los errores son inevitables y camaleónicos. Una no sabe que son tales hasta que los comete y aun a los que los ves llegar, que se les ve el plumero, como si dijéramos, aun éstos son inevitables también. Ella no cree que se pueda intervenir en el orden de las cosas de este mundo. Una se somete a la vida y la vive. Sabe que sus hijos no están de acuerdo con su forma de pensar y, a pesar de que eso la inquieta, intuye que está bien que sea así.



Carmen Alemán.

22 de abril de 2009

Una mujer, un día , en alguna casa...

Mañana 23 de Abril es día del libro.... Aquí va una pequeñísima aportación personal a ese mundo fantástico de creación que es la literatura. no pretende ser una obra acabada sino más bien un ejercicio de entrenamiento y ficción...


Doña María está sentada en su sillón, frente al televisor, y, al verla, uno podría pensar que está enfrascada en una película de Imperio Argentina o de Jorge Negrete tal vez, si no fuera porque la pantalla está apagada. Mira absorta, muy adentro, ese espacio oscuro que tiene ante ella. Permanece días enteros sentada en ese sillón. Desde aquí asiste a la suma imparable de los días, sin saber ya , a estas alturas, cómo ni cuándo empezó la disgregación de su ser. Su cuerpo no la obedece. Cuando quiere hablar las palabras salen de su boca trastabilladas, a empujones y apenas inteligibles. Caminar es otro acto penoso y enormemente torpe. Sus pies se empeñan en no separarse del suelo y su espalda se siente atraída como un imán hacia él, obligándola a mirar las losetas y a ser testigo de la incapacidad de sus piernas para sostenerla. Decidió pues caminar lo imprescindible: de la cama al sillón, del sillón a la mesa de la cocina, de ahí al aseo, del aseo al sillón, del sillón a la cama... La rutina se cumple cada día. Hablar sí que no, porque ello no era tan necesario. Además, hasta para ella misma resultaba muy difícil ordenar la maraña mental que tenía dentro. Su mente cambia de escenarios continuamente, tampoco a ella consigue dominarla. A veces se interna, como ahora, en lugares remotos y subterráneos donde no hay ningún resquicio de luz y entonces se siente abandonada en un universo desolado y desconocido.
Sin embargo, ha aprendido a seguir los senderos y recovecos por los que, mayoritariamente, transita su mente y se reconoce y reconoce lugares y gentes. Ella supone que ha sufrido una especie de golpe de estado a su integridad y se da cuenta de que, los que la cuidan, sus hijos, su marido, piensan que ya no discierne. Lejos está de poderles hacer ver la realidad tal cual es. Lejos están ellos que contemplan cómo la vida ya no pone ningún interés en aquel cuerpo. Lejos del trajín de pensamientos, sentimientos y emociones que vive Doña María...

Carmen Alemán.

Naife,


Pendientes. Plata 930/1000, cuerno

22 de marzo de 2009

Volcan

Nos la trajeron para repararla, ya no me acordaba de ella, tiene años.Plata 930/1000, Oro 750/1000, Topacio, Cuerno

27 de febrero de 2009

desde, en, el comedor

Secuencias... para lograr







...da la sensación de..
algo así , si algo así..


50 x 70, acrílicos sobre cartolux


con la pintura...

15 de febrero de 2009

"Lo bello es la consecuencia de lo correcto"

Plata 930/1000, cuerno.

Según el pintor, fotógrafo y crítico de arte Moholy-Nagy (18951946), el diseño es la organización de materiales y procesos de la forma más productiva, en un sentido económico, con un equilibrado balance de todos los elementos necesarios para cumplir una función. No es una limpieza de la fachada, o una nueva apariencia externa.

Tomás Maldonado señalaba que “el diseño industrial es una actividad proyectual que consiste en determinar las prioridades formales de los objetos producidos industrialmente”. La forma tiene por misión, no sólo alcanzar un alto nivel estético, sino hacer evidentes determinadas significaciones y resolver problemas de carácter práctico relativos a la fabricación y el uso. Diseño es un proceso de adecuación formal, a veces no consciente, de los objetos.
A lo que refiere Mariano Maddio, diseñar es proyectar nuevas ideas desde nuestra propia mirada, en donde el diseño al igual que toda obra de arte es captada primeramente por nuestra vista y reflejada en nosotros mismos.


31 de enero de 2009

Anudando historias...Tejiendo pasiones

Plata 930/1000, vidrio.


Tejer:Formar en el telar la tela con la trama y la urdimbre, preparar, elaborar una cosa, con cierto orden y poco a poco, a través de diversos razonamientos y actos.
Tejido: Textura de una tela. Cosa formada al entrelazar varios elementos: un tejido de historias entrelazadas.
Hilar: Pensar, hilar fino, perder el hilo de los pensamientos, hilar derecho, hilar perfecto en el amor, hilar los días felices, andar hilando...




Plata 930/1000



22 de enero de 2009

arte-artesania III

Acrílico sobre lienzo

Las dos entradas anteriores, arte-artesanía I y II, son definiciones (wikipedia) para tener un punto de partida, no estoy totalmente de acuerdo con ellas pero sirven de base para poder hablar al respecto.
Creo que tanto en una como en la otra ha de haber oficio, sin esto no se podría llevar a buen término, buen hacer, cualquiera de las dos facetas. Sin oficio, técnica, todo se queda en maña,
en muchos casos con imaginación pero sin buen hacer y posiblemente con resultados pobres.
No pretendo definir que es una cosa u otra, porque para mí la línea que separa la artesanía del arte y viceversa, en ocasiones es tan delgada que no se ve, pero solo en ocasiones porque en otros casos es abismal la diferencia.
Hay artistas que incluso dentro de las artes plásticas (pintura, fotografía, escultura, etc.) opinan que no todo lo que hay en ellas es arte sino que también hay artesanía, buen hacer pero falto de alma, dialogo, concepto, emoción, pasión ... ¿ acaso en la artesanía esto no se da?
¿Obra única, series? ¿Hay diferencia con ello a la hora de establecer si es arte o artesanía?

20 de enero de 2009

arte-artesania I


Etimología e historia
El término arte procede del latín ars, y es el equivalente al término griego téchne o tekné (‘técnica’).
Originalmente se aplicaba a toda la producción realizada por el hombre y a las disciplinas del saber hacer. Así, un artista, era tanto: el cocinero, el jardinero o el constructor, como el pintor o el poeta. Con el tiempo la derivación latina (ars -> arte) se utilizó para designar a las disciplinas relacionadas con las artes de lo estético y lo emotivo; y la derivación griega (téchne -> técnica), para aquellas disciplinas que tienen que ver con las producciones intelectuales y de artículos de uso
En la actualidad, es difícil encontrar que ambos términos (arte y técnica) se confundan o utilicen como sinónimos.

Artes y oficios
A finales del siglo XV, durante el Renacimiento italiano, se hace por primera vez la distinción entre el artesano y el artista (artesanía y bellas artes) y, equivalentemente, entre artesano (productor de obras múltiples), y artista (creador de obras únicas).

Arte-artesania II


Usualmente se le llama arte a la actividad mediante la cual el ser humano expresa ideas, emociones o, en general, una visión del mundo, a través de recursos plásticos, lingüísticos, sonoros, o mixtos.
El arte expresa percepciones y sensaciones que tienen los seres humanos que no son explicables de otro modo. Se considera que con la aparición del Homo sápiens, el arte tuvo en un principio una función ritual, mágico-religiosa, pero esta función cambió a través del tiempo.
La noción de arte esta hoy sujeta a profundas polémicas. Esto debido a que el significado de la palabra "arte" varía según la cultura, la época, el movimiento, o el grupo de personas para las cuales el término es productor de sentido.

15 de enero de 2009


Carmen Alemán y Mario Comas formamos el taller CYM joyeros artesanos, nos dedicamos al diseño y fabricación de Joyas desde hace mas de 18 años, nuestra formación autodidacta nos lleva por el camino de la experimentación constante, intentamos impregnar nuestras piezas del paisaje que nos redea, de la cultura que vivimos y de la universalidad que nos une al resto del mundo y conseguir un dialogo con y entre nuestros clientes. Compartimos alegrías y gastos con Espacio Abierto, Asociacion Profesional de Artesanos.

Archivo del blog

Datos personales

Mi foto
Arucas, Las Palmas, Canarias, Spain
carmen y mario CYM Joyeros artesanos Arucas Gran Canaria Islas Canarias

otros interesantes sitios

Seguidores

visitas